While voicing animations I use the same acting muscles, even more because you have to channel all into your voice, whereas when you're live-action you get props and scenery and other actors and your facial expressions and what happens to help you. It's not necessarily easier as an actor to do voice-overs, it's easier as a person.
