The new iPhone encryption does not stop them from accessing copies of your pictures or whatever that are uploaded to, for example, Apple's cloud service, which are still legally accessible because those are not encrypted. It only protects what's physically on the phone.
