You also wonder if a restaurant placed an ad that read, "Only homeless need apply," would they get fined? Probably not. But if they said, "No homeless apply," they would be transient bigots. For as bureaucrats use language to punish the lawful, they use tolerance to coddle the troubled.
