Share your enthusiasm with the collector's enthusiasm for the work, and discover things together. Be nice and appreciative and at the same time give them the hint that you're a winner so they believe they've made a good investment. It's simple common sense.
