The recurrent laryngeal nerve - which runs from the head to the voice box - goes all the way down into the chest, loops around a major artery, then goes all the way back up again. It goes right past the larynx on the way down. All a decent designer would have to do is loop it off at that point. What we're looking at is the legacy of history.
