With friends, if you keep making an effort to reach out and you keep getting hurt, you eventually stop trying. But it's much harder to give up on family. Somewhere deep down you want it to work so badly that you keep making the same mistake over and over again.
